เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2566 นางสาวมรกต ศรีสวัสดิ์ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เข้าเยี่ยมคารวะ ดร.วิไลวง บุดดาคำ เจ้าแขวงจำปาสัก สปป.ลาว เพื่อแนะนำตัวในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ พร้อมด้วยนายอธิปัตย์ โรจนไพบูลย์ กงสุลใหญ่ ณ แขวงสะหวันนะเขต และคณะ โดยทั้งสองฝ่ายยินดีต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างไทยกับ สปป. ลาว และจังหวัดกับแขวงตามแนวชายแดน ซึ่งสะท้อนผ่านความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่าง จังหวัดอุบลราชธานี และแขวงจำปาสัก ในหลากหลายมิติ อาทิ การค้าทวิภาคี การลงทุนที่มีคุณภาพจากไทย และโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ TICA ให้การสนับสนุนในแขวงจำปาสัก โดยเฉพาะด้านการเกษตร การศึกษา และสาธารณสุข นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือแนวทางส่งเสริมการค้าชายแดนและการพัฒนาศักยภาพและทักษะการประกอบธุรกิจให้ผู้ประกอบการในแขวงจำปาสักด้วย เพื่อเตรียมความพร้อมรองรับการขยายตัวทางธุรกิจการค้าและการลงทุนในอนาคต

ເມື່ອວັນທີ 22 ມີນາ 2023 ທ່ານນາງ ມໍລະກົດ ສີສະຫວັດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບທ່ານ ປອ. ວິໄລວົງ ບຸດດາຄຳ ເຈົ້າແຂວງຈຳປາສັກ ເພື່ອແນະນຳຕົວໃນໂອກາດເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃໝ່ ພ້ອມດ້ວຍທ່ານ ອະທິປັດ ໂຣດຈະນະໄພບູນ ກົງສຸນໃຫຍ່ ປະຈຳແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ຄະນະ. ໂດຍທັງສອງຝ່າຍຍິນດີຕໍ່ຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງໄທ ກັບ ສປປ ລາວ ແລະ ຈັງຫວັດກັບແຂວງຕາມແນວຊາຍແດນ. ຊຶ່ງສະທ້ອນຜ່ານການຮ່ວມມືທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງຈັງຫວັດອຸບົນຣາຊະທານີ ແລະ ແຂວງຈຳປາສັກ ໃນຫຼາກຫຼານດ້ານ ເຊັ່ນ: ການຄ້າທະວິພາຄີ, ການລົງທຶນທີ່ມີຄຸນນະພາບຈາກໄທ ແລະ ໂຄງການຄວາມຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາທີ່ TICA ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໃນແຂວງຈຳປາສັກ ໂດຍສະເພາະດ້ານການກະເສດ, ການສຶກສາ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ. ນອກຈາກນີ້, ທັງສອງຝ່າຍ ໄດ້ຫາລືແນວທາງສົ່ງເສີມການຄ້າຊາຍແດນ, ການພັດທະນາສັກກາຍະພາບ ແລະ ທັກສະການປະກອບທຸລະກິດໃຫ້ຜູ້ປະກອບການໃນແຂວງຈຳປາສັກດ້ວຍ ເພື່ອກຽມຄວາມພ້ອມຮອງຮັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງທຸລະກິດການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນໃນອານາຄົດ.

Ambassador Morakot Sriswasdi paid a courtesy call on H.E. Dr. Vilayvong Bouddakham, the Governor of Champasak Province on the occasion of her assumption of duty, accompanied by Mr. Atipat Rojanapaibulya, Consul-General of the Royal Thai Consulate-General in Savannakhet as well as the officer from the Royal Thai Embassy. Both sides appreciate the fruitful and friendly relations between Thailand and Lao PDR and between border provinces of both countries, reflecting through close cooperation in various dimensions between Ubon Ratchathani and Champasak, bilateral trade and quality investment from Thailand, as well as development cooperation projects in Champasak supported by TICA, particularly in health, education,  and agricultural sectors. Ambassador also discussed ways to further promote border trade and provide capacity building assistance for entrepreneurs in Champassak to enhance  business skills  required for trade and investment opportunity.