เมื่อวันที่ ๒๐ มกราคม ๒๕๖๘ พระครูสังฆรักษ์ คมสัน ชนาสโภ และพระสุรธัช ธชสุโร ที่ปรึกษามูลนิธิพระไตรปิฎกสากล พร้อมด้วยคณะผู้แทนมูลนิธิฯ และคณะผู้อุปถัมภ์การจัดสร้างพระไตรปิฎก นำโดย ดร.อรรชกา สีบุญเรือง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม นางฉฏา สีบุญเรือง กองทุนสนทนาธัมม์นำสุข ท่านผู้หญิง ม.ล. มณีรัตน์ บุนนาค ในพระสังฆราชูปถัมภ์สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก ได้อัญเชิญพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. ๒๕๕๙ รวม ๘๐ เล่ม มามอบให้แก่ สปป.ลาว โดยได้ถวายแด่พระอาจารย์ใหญ่ มะหาบุนมา สิมมาพม ประธานศูนย์กลางองค์การพุทธศาสนาสัมพันธ์ (สังฆนายก) โดยมี นางสาวมรกต ศรีสวัสดิ์ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เป็นผู้กล่าวมอบพระไตรปิฎก และนายวิไลวง บุดดาคำ รัฐมนตรีกระทรวงภายใน สปป. ลาว เป็นผู้แทนฆราวาสฝ่าย สปป.ลาว กล่าวรับมอบ ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศ ทีมประเทศไทย ข้าราชการสถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของ สปป.ลาว ประชาชนลาว เข้าร่วมในพิธีอันเป็นมงคลยิ่งด้วย ทั้งนี้ พิธีมอบพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ถือเป็นกิจกรรมปฐมฤกษ์ที่เป็นสิริมงคลอย่างยิ่งสำหรับการฉลองการครบรอบ ๗๕ ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับ สปป. ลาว ในปี ๒๕๖๘ กิจกรรมนี้สะท้อนถึงความผูกพันของประชาชนทั้งสองประเทศที่มีจิตศรัทธาและเคารพในพระพุทธศาสนาร่วมกัน

บทบาทในการอนุรักษ์ พัฒนา และเผยแผ่พระไตรปิฎกไปยังนานาประเทศของประเทศไทยมีมาช้านาน ด้วยพระมหากษัตริย์ทรงเป็นอัครศาสนูปถัมภกในการทะนุบำรุงและดำเนินกิจกรรมทางศาสนา ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๕ เป็นครั้งแรกของโลกที่มีการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกในรูปแบบหนังสือ ซึ่งมีชื่อว่า พระไตรปิฎกจุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช (จ.ป.ร.) ร.ศ. ๑๑๒ อักษรสยาม (พ.ศ. ๒๔๓๖) ได้พระราชทานเป็นของขวัญจากสยามไปยังกว่า ๒๕๐ สถาบันใน ๒๕ ประเทศ ต่อมาประเทศไทยเผยแผ่ พระไตรปิฎกสากล ฉบับอักษรโรมัน (พ.ศ. ๒๕๔๘) ซึ่งเป็นพระไตรปิฎกปาฬิภาษาอักษรโรมัน ชุดสมบูรณ์ชุดแรกของโลก ไปยังสถาบันสำคัญกว่า ๑๕๐ สถาบันทั่วโลก

ประเทศไทยได้จัดสร้างพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. (พ.ศ. ๒๕๕๙) ซึ่งเป็นพระไตรปิฎกชุดแรกของโลก “เพื่อการออกเสียงสัชฌายะ” (Sajjhāya Recitation) ที่แม่นตรงตามไวยากรณ์ปาฬิและการออกเสียงสวดในสมัยพุทธกาล เนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงครองสิริราชสมบัติครบ ๗๐ ปี โดยพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะทรงดำรงพระอิสสริยยศ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงรับเป็นองค์ประธานการจัดพิมพ์ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มูลนิธิพระไตรปิฎกสากล เผยแผ่พระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ดังกล่าว ชุดละ ๔๐ เล่ม รวม ๘๐ เล่ม

“โครงการเผยแผ่พระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. ๒๕๕๙ แก่นานาประเทศ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗” เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ กับมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล โดยจะอัญเชิญพระไตรปิฎกดังกล่าว ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์สีพิเศษ ไปมอบแก่หอสมุด สถาบัน หรือองค์กร ในประเทศที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ได้เคยเสด็จพระราชดำเนินเยือนอย่างเป็นทางการ และมิตรประเทศ รวม ๓๐ กว่าประเทศ เพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่าน และเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗ ตลอดจนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับประเทศต่าง ๆ และเผยแผ่พระพุทธศาสนาในมิติวิชาการไปยังนานาประเทศ
 
ການເຊີນພະໄຕປີດົກສາກົນສະບັບສັດຊາຍະ ມາມອບໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ ກິດຈະກຳປະຖົມມະເລີກໃນໂອກາດຄົບຮອບ 75 ປີ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ ຣາຊະອານາຈັກໄທ ກັບ ສປປ ລາວ

ເມື່ອວັນທີ 20 ມັງກອນ 2025 ພະຄູສັງຂະຣັກ ຄົມສັນ ຊະນາສະໂພ ແລະ ພະສຸຣະທັຊ ທະຊະສຸໂຣ ທີ່ປຶກສາມູນນິທິພະໄຕປີດົກສາກົນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນມູນນິທິ ແລະ ຄະນະຜູ້ອຸປະຖຳການຈັດສ້າງພະໄຕປີດົກ ນຳໂດຍທ່ານ ປອ. ນາງ ອັນຊະກາ ສີບຸນເຣືອງ, ອະດີດລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ອະດີດລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສາຫະກຳ, ທ່ານນາງ ຊະຕາ ສີບຸນເຣືອງ, ກອງທຶນສົນທະນາທຳນຳສຸກ, ທ່ານນາງ ທ່ານຜູ້ຍິງໝ່ອມຫຼວງ ມະນີຣັດ ບຸນນາກ ໃນພະສັງຂະຣາຊູປະຖຳສົມເດັດພະຍານນະສັງວອນ ສົມເດັດພະສັງຂະຣາດ ສາກົນມະຫາສັງຂະປຣິນາຍົກ ໄດ້ອັນເຊີນພຣະໄຕປີດົກສາກົນ ສະບັບສັດຊາຍະ ຊຸດ ພ.ປ.ຣ. ແລະ ຊຸດ ສ.ກ. 2016 ລວມ 80 ເຫຼັ້ມ ມາມອບໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ ໂດຍໄດ້ຖວາຍແດ່ພະອາຈານໃຫຍ່ ມະຫາບຸນມາ ສິມມາພົມ ປະທານສູນກາງອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນ (ສັງຂະນາຍົກ) ໂດຍມີ ທ່ານນາງ ມໍຣະກົດ ສີສະຫວັດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ເປັນຜູ້ກ່າວມອບພະໄຕປີດົກ ແລະ ທ່ານ ວິໄລວົງ ບຸດດາຄຳ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເປັນຜູ້ແທນຝ່າຍຄະຣາວາດກ່າວຮັບມອບ, ຜູ້ແທນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທີມປະເທດໄທ, ຂ້າຣາຊະການສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ ສປປ ລາວ, ປະຊາຊົນລາວ ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີອັນເປັນມຸງຄຸນ. ທັງນີ້, ພິທີມອບພຣະໄຕປີດົກສາກົນ ສະບັບສັດຊາຍະ ຖືເປັນກິດຈະກຳປະຖົມມະເລີກທີ່ເປັນສິຣິມຸງຄຸນຢ່າງຍິ່ງສຳລັບການສະຫຼອງຄົບຮອບ 75 ປີ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດລະຫວ່າງ ຣາຊະອານາຈັກໄທ ກັບ ສປປ ລາວ ໃນປີ 2025. ກິດຈະກຳນີ້, ສະທ້ອນເຖິງການຜູກພັນຂອງປະຊາຊົນທັງສອງປະເທດທີ່ມີຈິດສັດທາ ແລະ ເຄົາລົບໃນພະພຸດທະສາສະໜາຮ່ວມກັນ.

ບົດບາດໃນການອະນຸລັກ, ພັດທະນາ ແລະ ເຜີຍແຜ່ພະໄຕປີດົກໄປຍັງຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດໄທ ມີມາຍາວນານ ດ້ວຍພະມະຫາກະສັດຊົງເປັນອັກຄະຣະສາດສະນູປະຖຳພົກໃນການທະນຸບຳລຸງ ແລະ ດຳເນີນກິດຈະກຳທາງສາສະໜາໃນຣັດສະໄໝຂອງພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວຣາຊະການທີ 5 ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການຈັດພິມພະໄຕປີດົກໃນຮູບແບບໜັງສື ຊຶ່ງມີຊື່ວ່າ: ພະໄຕປີດົກຈຸນລະຈອມເກົ້າບໍຣົມທຳມິກະມະຫາຣາດ (ຈ.ປ.ຣ.) ຣ.ສ 112 ອັກສອນສະຫຍາມ (ພ.ສ. 2436) ໄດ້ພະຣາດຊະທານເປັນຂອງຂວັນຈາກສະຫຍາມໄປຍັງກວ່າ 250 ສະຖາບັນໃນ 25 ປະເທດ. ຕໍ່ມາປະເທດໄທເຜີຍແຜ່ພະໄຕປີດົກສາກົນ ສະບັບອັກສອນໂຣມັນ (ພ.ສ. 2548) ຊຶ່ງເປັນພະໄຕປີກດົກປາລິພາສາອັກສອນໂຣມັນຊຸດສົມບູນ ເປັນຊຸດທຳອິດຂອງໂລກ ໄປຍັງສະຖາບັນສຳຄັນກວ່າ 150 ສະຖາບັນທົ່ວໂລກ.

ປະເທດໄທໄດ້ຈັດສ້າງ ພຣະໄຕຣປິດົກສາກົນ ສະບັບສັດຊະຊາຍະ ຊຸດ ພ.ປ.ຣ. ແລະ ຊຸດ ສ.ກ. 2016 ເຊິ່ງເປັນພຣະໄຕປີດົກຊຸດທຳອິດຂອງໂລກ “ເພື່ອການອ່ານອອກສຽງສັດຊາຍະ” (Sajjhāya Recitation) ທີ່ຖຶກຕາມໄວຍາກອນບາລີ ແລະ ການອອກສຽງສວດໃນສະໄໝພຸດທະການ. ເນື່ອງໃນໂອກາດ, ມະຫາມຸງຄຸນທີ່
ພຣະບາດສົມເດັດພຣະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ຊົງຄອງສິຣິຣາຊະສົມບັດຄົບ 70 ປີ ໂດຍພຣະບາດສົມເດັດພຣະວະຊິຣະເກົ້າເຈົ້າຢູ່ຫົວ ຂະນະຊົງດຳຣົງພຣະອິດຊະຣິຍະຍົດ ສົມເດັດພຣະບໍຣົມໂອຣະສາທິຣາດ ສະຫຍາມມົງກຸດຣາຊະກຸມານ ຊົງຮັບເປັນອົງປະທານການຈັດພິມ ແລະ ຊົງພຣະກະລຸນາໂປດເກົ້າ ໃຫ້ມູນນິທິພຣະໄຕປີດົກສາກົນເຜີຍແຜ່ພຣະໄຕປີດົກສາກົນ ສະບັບສັດຊາຍະ ດັ່ງກ່າວ ຊຸດລະ 40 ເຫຼັ້ມ ລວມ 80 ເຫຼັ້ມ.

“ໂຄງການເຜີຍແຜ່ພຣະໄຕປີດົກສາກົນ ສະບັບສັດຊາຍະ ຊຸດ ພ.ປ.ຣ. ແລະ ຊຸດ ສ.ກ. 2016 ແກ່ປະເທດຕ່າງໆ ສະເຫຼີມພຣະກຽດພຣະບາດສົມເດັດພຣະເຈົ້າຢູ່ຫົວ ເນື່ອງໃນໂອກາດພຣະຣາຊະພິທີມະຫາມະຫາມຸງຄຸນ ສະເຫຼີມພຣະຊົນມະພັນສາ 6 ຮອບ 28 ກໍລະກົດ 2024” ເປັນໂຄງການການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກັບ ມູນນິທິພຣະໄຕປີດົກສາກົນ ໂດຍຈະອັນເຊີນພຣະໄຕປີດົກດັ່ງກ່າວ ເຊິ່ງເປັນສະບັບພິມສີພິເສດ ໄປມອບແກ່ຫໍສະມຸດ, ສະຖາບັນ ຫຼື ອົງການ ໃນປະເທດທີ່ພຣະບາດສົມເດັດພຣະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ແລະ ສົມເດັດພຣະນາງເຈົ້າສິຣິກິດ ພຣະບໍຣົມຣາຊິນີນາດ ພຣະບໍຣົມມະຣາດຊົນນະນີພັນປີຫຼວງ ໄດ້ເຄີຍສະເດັດພຣະຣາຊະດຳເນີນຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ມິດປະເທດ ລວມ 30 ກວ່າປະເທດ ເພື່ອເປັນການນ້ອມລຳລຶກເຖິງພຣະມະຫາກະລຸນາທິຄຸນຂອງພຣະອົງທ່ານ ແລະ ເພື່ອສະເຫຼີມພຣະກຽດພຣະບາດສົມເດັດພຣະວະຊິຣະເກົ້າເຈົ້າຢູ່ຫົວ ເນື່ອງໃນໂອກາດພຣະຣາຊະພິທີມະຫາມຸງຄຸນສະເຫຼີມພຣະຊົນມະພັນສາ 6 ຮອບ 28 ກໍລະກົດ 2024 ຕະຫຼອດຈົນເພື່ອສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນລະຫວ່າງໄທ ກັບປະເທດຕ່າງໆ ແລະ ເຜີຍແຜ່ພຣະພຸດທະສາສະໜາໃນມິຕິວິຊາການໄປຍັງປະເທດຕ່າງໆ.